Каталонская традиция Кага Тио

Каталонская традиция Кага Тио.

Кага Тио (Caga Tió) — одна из самых необычных и забавных рождественских традиций Каталонии. В переводе с каталонского название означает «бревно, которое какает». Несмотря на это нестандартное название, Кага Тио ассоциируется с теплом и радостью. Эта традиция имеет древние корни. Она сохраняет особое значение для каталонцев, ведь именно она символизирует уютное, семейное Рождество и доставляет огромное удовольствие детям.

Что такое Кага Тио?

Кага Тио — это полое деревянное бревно или толстый кусок дерева с нарисованной на одном конце улыбчивой физиономией. Бревно наряжают в яркую шапочку барретину и накрывают одеялом, чтобы согреть. Обряд начинается в начале декабря, когда Кага Тио «поселяется» дома у семьи. С этого момента детям поручается важная задача: «кормить» бревно фруктами, орехами и сладостями, чтобы оно, как гласит традиция, хорошо «накопило» подарки.

Каталонская традиция Кага Тио


Каталонская традиция Кага Тио: как празднуют

Кульминация праздника приходится на Сочельник, 24 декабря, когда начинается настоящая веселье. Дети окружают Кага Тио, берут в руки деревянные палочки и начинают ритмично постукивать по бревну, приговаривая веселую песенку, чтобы «поощрить» его к «щедрости». Самая популярная песенка на каталонском языке звучит так:

«Caga Tió, caga torró, avellanes i mató, si no cagues bé, et donaré un cop de bastó!»
Перевод: «Кака, Тио, кака нуга, орехи и творожок, если не будешь какать, получишь удар палкой!»

Под одеяло подсовывают мелкие подарки и сладости, которые бревно «дарит» в благодарность за кормление.


Происхождение и значение традиции

Кага Тио берет свое начало в древних языческих ритуалах, связанных с культом дерева как символа плодородия и тепла. Этот обычай является своеобразным отголоском прошлого, когда считалось, что сила природы способна дарить изобилие. Постепенно ритуал трансформировался, став частью рождественской традиции и сохранившись как символ семейного уюта и радости.


Каталонская традиция Кага Тио: Кага Тио сегодня

Сегодня Кага Тио — не только домашняя традиция, но и часть общественной жизни Каталонии. В Барселоне и других городах Каталонии можно увидеть огромные Кага Тио на рождественских рынках. Там детям также предлагают постучать по бревну и получить подарок.

Кага Тио, сохранившийся как семейная и общественная традиция, — важная часть каталонского рождественского духа. Этот добродушный, забавный ритуал собирает семьи, дарит радость детям и напоминает, что даже в самых простых вещах можно найти тепло и волшебство.

 

4o